capacitat legal f
- capacity to act | capacity | competence | decision-making capacity | decisional capacity | legal capacity | mental capacity | mental competence
Resultats de la cerca per a «capacitat legal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The ratings system is completely voluntary, and ratings have no legal standing. | El sistema de classificació és completament voluntari i les qualificacions no tenen capacitat legal. |
| Font: Covost2 | |
| Since the applicants were two men, they lacked the capacity for contracting marriage. | Com que els sol·licitants eren dos homes, no tenien capacitat legal per contreure matrimoni. |
| Font: wikimedia | |
| Every member with legal permits has the right to talk and vote. | A l’Assemblea hi tenen dret de veu i vot tots els socis amb capacitat legal. |
| Font: MaCoCu | |
| In doing so, the USER confirms that he is of legal age and that he has the legal capacity to acquire the products offered by the COMPANY. | En fer-ho L’USUARI confirma que és major d’edat i que té la capacitat legal per adquirir els productes oferts per L’EMPRESA. |
| Font: MaCoCu | |
| To access our services, you, the user, declare that you are of legal age and have sufficient legal capacity to use our services, in accordance with your national law. | Per accedir als nostres serveis, declara que és major d’edat i que té la capacitat legal suficient per usar els nostres serveis, d’acord amb la seva llei nacional. |
| Font: MaCoCu | |
| The User must be of legal age in accordance with Spanish legislation, and have the legal capacity needed to contract the services offered on this Website of his/her own accord. | L’Usuari manifesta ser major d’edat conforme a la legislació espanyola i disposar de capacitat legal necessària per a contractar per si mateix els serveis oferts en aquest Lloc Web. |
| Font: MaCoCu | |
| You certainly don’t have the legal ability. | Sens dubte, no teniu la capacitat legal. |
| Font: AINA | |
| Independent journalist, accused of ""usurpation of legal capacity"" | Periodista independent, acusada de ""usurpació de capacitat legal"" |
| Font: AINA | |
| You have the right to receive information on your treatment opinions and to know how other EU countries ensure the quality and safety of their healthcare, or if a certain healthcare professional is legally allowed to offer their services. | Teniu dret a rebre informació sobre les vostres opcions de tractament i a saber com altres països de la UE garanteixen la qualitat i la seguretat de l’assistència sanitària, o si un determinat professional sanitari té capacitat legal d’oferir els seus serveis. |
| Font: MaCoCu | |
| As established by the regional statutes of autonomy, the governing team of the Formentera Council is of the conviction that it has both the legal capacity and the responsibility to govern over our island’s territory and will in no case permit other offices to appropriate its responsibilities. | L’equip de govern del Consell de Formentera considera que la institució insular té la responsabilitat i la capacitat legal d’ordenar el seu territori, tal com estableix l’Estatut d’Autonomia i en cap cas permetrà que altres administracions vulguin apropiar-se de les seves competències. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |